Attenzione Pickpocket: entenda o meme que viralizou sobre ladrões na Itália

Duas expressões viralizaram nas redes sociais esta semana: “Attenzione pickpocket!” e “Attenzione borseggiatrici!”. Mas ao contrário do que os termos sugerem, eles não têm nenhuma relação com a MC Pipokinha.

As duas expressões vêm do italiano e significam, em português, “Atenção, batedores de carteira!”. Elas viralizaram após a publicação de um vídeo numa conta de Tik Tok chamada “Cittadini Non Distratti” (Cidadãos Não Distraídos, em português).

Na página, um grupo de voluntários italianos posta fotos de suspeitos, para tentar evitar furtos e recuperar carteiras roubadas.

Num dos vídeos, que tem 1 milhão de visualizações, uma mulher grita as expressões acima para alertar sobre um ladrão de carteira. Depois que o vídeo viralizou, a mulher pediu cautela com o uso da sua voz para fins políticos.