Cultivando Disciplina Interna: A profunda prece do Buda Tarjani Mudra de repreensão

A “Prece do Buda Tarjani Mudra de Repreensão” é uma prática significativa no Budismo, onde o gesto simbólico do dedo apontado é combinado com palavras de sabedoria para criar um meio de refrear padrões negativos e cultivar a disciplina interna. Este mudra é um lembrete gentil para nos afastarmos de comportamentos prejudiciais e direcionar nossa mente em direção à virtude. Essa prece nos ajuda a reconhecer nossas fraquezas e a nos esforçar para superá-las, promovendo o crescimento espiritual e a autotransformação.

A Prece do Buda Tarjani Mudra de Repreensão:

ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་རེ་བྲུ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ ཏརྱ་ནི་མུ་ཏིག་རྟག་ཏུ་ལྷ་པདྨ་སེམས་ཀྱི་སྒོ་ན་སྒྲུབ་པའི་འཁོར་ལ་གནས་དང་སྐུ་རྣམ་པར་གྱུར་པ་སེམས་སྒྲུབ་པའི་སྒྲོམ་རྣམས་ཀྱི་རྣམ་པར་གྱུར་པ་བསྐྱེད་པ་གསར་སོ།

Tradução:

Om Ma Nye De Ma Hrih Bhagavati Bhadrakali Garuda Hum Phat Svaha Tarye Ni Mu Tikh Tug La Pema Sem Kyi Go Na Dru-pa’i Khor-lo Nam-par Gya-yur Pa Sem-dru-pa’i Gya-dro Kun-gyi Nam-par Gya-yur Pa Sum-dröm Nam-par Gya-yur Pa Kyé Pe Gar Sarp Sö”