Asa Ki Var: A oração matinal que inspira a alma no Sikhismo

“Asa Ki Var” é uma das composições mais amadas do Guru Nanak Dev Ji, fundador do Sikhismo. Recitada nas gurdwaras durante as primeiras horas da manhã, essa oração canta a glória de Deus e oferece sabedoria espiritual aos praticantes. As palavras poéticas e inspiradoras instigam a reflexão profunda sobre a jornada espiritual e incentivam a busca pela verdade e justiça. A “Asa Ki Var” é uma meditação matinal que nutre a alma com devoção e conecta o devoto à presença divina.

Oração completa:

ਸੋਰਠਿ ਮਹਲਾ ੧ ॥

ਆਸਾ ਕੀ ਵਾਰ ॥

ਸਲੋਕੁ ॥

ਸ੍ਰੀ ਅਸਾ ਕੀ ਵਾਰ ਮਹਲਾ ੧ ॥

ਸੋਰਠਿ ॥

ਧਨਾਸਰੀ ਮਹਲਾ ੧ ॥

ਘਰੁ ੧ ਮਹਲਾ ੧ ॥

Tradução completa:

Em verso de Soraṭh, Mahalā 1.

Vaar of Āsā, Chhant.

Salok.

Escrito em Soraṭh, Mahalā 1.

Soṛaṭẖ.

Dhanāsari, Mahalā 1.

Primeiro Pauri em Mahalā 1.